Please refer to the steps listed under the "Name Change Requests" section on the following website - https://intranet.shsu.edu/dept/registrar/forms-and-documents/Name_Change.html.
You can also go here to the Change Your Name drop down for employees:
https://intranet.shsu.edu/dept/hr/benefits/lifechanges.html